2.10-2.11 Заключение и Часто задаваемые вопросы

2.10-2.11 Заключение и Часто задаваемые вопросы

Сообщение CorelUser1 » 29 июн 2011, 20:44

Заключение

Архитектура управления цветом в CorelDRAW Graphics Suite X5 ориентирована на документ, и этим она отличается от версии X4 и более ранних версий. Существует множество факторов, из-за которых документы версии X4 могут выглядеть иначе в версии X5, и большинство этих факторов не имеют отношения к управлению цветом. CorelDRAW Graphics Suite X5, в отличие от CorelDRAW Graphics Suite X4, учитывает и использует параметры управления цветом, заданные в операционной системе.


Часто задаваемые вопросы

В каких случаях следует использовать заготовку «Моделирование управления цветом выкл.» и как она работает?

В тех случаях, когда приходится работать с унаследованными документами, созданными с использованием заготовки «Управление цветом отключено», и когда для рабочего процесса важно сохранить особенности управления цветом в этом режиме (например, такое возможно при печати изображений в оттенках серого и черно-белом цвете, лазерной гравировке, вышивке). Заготовка «Моделирование управления цветом выкл.» использует линейное преобразование цветов (т. е. CMYK = 1 — RGB, а RGB = 1 — CMYK) вместо настоящего модуля управления цветом. Такие линейные математические преобразования имеют несколько важных свойств, позволяющих пользователю не думать о том, какие цвета используются в документе.

  • Прямое и обратное преобразование цветов. Например, преобразование CMYK1 — RGB — CMYK2 всегда гарантирует, что CMYK1 = CMYK2.
  • При преобразованиях между режимами CMYK, RGB и оттенков серого всегда сохраняются чистые белый и черный цвета.
  • При преобразованиях между режимами CMYK, RGB и оттенков серого сохраняется плотность оттенков серого.

Цветовые профили по-прежнему встроены в документы, однако при линейном математическом преобразовании они игнорируются. С использованием этого режима в версии X5 связана та же проблема, что и в версии X4: если использовать в документе цвета CMYK с заготовкой «Моделирование управления цветом выкл.», эти цвета будут выглядеть нереалистично яркими. Как только вы откроете тот же документ с «нормальной» заготовкой для управления цветом (или в ином приложении, поддерживающем управление цветом), цвета CMYK будут перенесены в пределы цветового охвата CMYK и отображены так, как они должны выглядеть. Даже если в документ не встроен цветовой профиль CMYK, большинство приложений, поддерживающих управление цветом, будут использовать цветовой профиль CMYK по умолчанию, которым обычно является US SWOP CMYK. В результате вы сможете работать только с CorelDRAW Graphics Suite X5, а если вы попытаетесь перенести контент в другие приложения или отправить его другим пользователям CorelDRAW Graphics Suite X5, вас ждет неприятный сюрприз.

Если ваш рабочий процесс привязан к модели RGB (например, ваш принтер использует драйвер GDI и воспринимает только данные RGB), то работа с цветами RGB обеспечивает намного более простое и безопасное решение. К сожалению, оно нереализуемо, если у вас уже есть большое число документов с цветами CMYK, созданных в версии X4 и предыдущих версиях.


Вы говорите, что версия X5 использует параметры управления цветом из настроек операционной системы. Как именно это работает? Не значит ли это, что Windows выполняет цветовую коррекцию наряду с CorelDRAW? В таком случае коррекция будет выполняться дважды, что совершенно нецелесообразно.

В Windows не предусмотрено никакого управления цветом на уровне операционной системы. За управление цветом в Windows отвечают отдельные приложения. Windows лишь хранит в реестре запись о том, какой цветовой профиль связан с тем или иным устройством. Сама система Windows не использует эти цветовые профили для цветовой коррекции экрана при отображении рабочего стола или окна проводника Windows. Любое приложение может получить сведения об этих параметрах из операционной системы и использовать их для выполнения цветовой коррекции при выводе на экран или на печать. В комплект поставки Windows Vista и Windows 7 входит одно приложение, поддерживающее управление цветом, — Фотоальбом, но это приложение единственное. В случае остальных компонентов и приложений Windows просто принимается, что они работают с цветами sRGB. Согласованность цветов достигается совершенно иным образом. Большая часть аппаратного обеспечения компьютеров, имеющего дело с цветом, предназначена для работы с Windows, и проектировщики оборудования знают, что в этой операционной системе нет управления цветом, поэтому все должно работать без дополнительной настройки, исходя из предположения, что используются цвета sRGB. Среднестатистический ЖК-монитор в большей или меньшей степени представляет собой устройство sRGB, драйвер принтера также предполагает, что полученные им данные RGB соответствуют пространству sRGB. При допущении, что все цвета находятся в пространстве sRGB, решается или по меньшей мере упрощается множество проблем согласования цветов. Этот подход неточен, но большей частью достаточно эффективен, и именно по этой причине цветовые профили sRGB так широко используются.

Кстати, это не единственный возможный подход к управлению цветом в операционной системе. Windows предпочитает ничего не делать и передает все полномочия по управлению цветом приложениям. Операционная система Mac OS выполняет цветовую коррекцию для всех отображаемых на экране окон. Это иногда приводит к нежелательной двойной цветовой коррекции, о которой вы упоминали. В случае операционной системы Mac просто предполагается, что разработчики стороннего программного обеспечения знают, что они делают, — а это не самое безопасное предположение.


Я думаю, что ваши слова об отсутствии цветовой коррекции в Windows неверны. Я только что откалибровал монитор, и цвета на рабочем столе Windows и во всех приложениях изменились, независимо от того, поддерживают ли эти приложения управление цветом (как CorelDRAW) или нет (как Internet Explorer 8).

В Windows нет никакого управления цветом на уровне операционной системы. Однако процесс профилирования монитора включает в себя важный шаг — калибровку. Ваш калибровочный пакет использует данные, полученные колориметром или спектрофотометром при измерении света от монитора. Прежде всего программное обеспечение для калибровки пытается убедиться, что монитор оптимально настроен для воспроизведения цветов — установлен рекомендованный уровень яркости, цветовая температура соответствует стандарту D65, кривая гаммы соответствует стандарту 2,2. Калибровочный пакет обычно может взаимодействовать непосредственно с видеоадаптером или монитором для автоматической регулировки этих параметров. Эти настройки — цветовую температуру (точку белого) и гамму монитора — можно сохранить в цветовом профиле, который создается калибровочным пакетом при профилировании монитора. В процессе профилирования на монитор отправляется определенное сочетание значений RGB, измеряется цвет, воспроизведенный монитором, и вычисляются значения LAB или XYZ. Таким образом создается сопоставление RGB-LAB или RGB-XYZ. Параметры калибровки хранятся в цветовом профиле, в так называемом теге гаммы. В состав программного обеспечения для калибровки чаще всего входит Windows сервис, который называется загрузчиком гаммы и запускается при загрузке операционной системы. Загрузчик гаммы извлекает данные о точке белого и гамме из профиля и отправляет их на видеоадаптер. Это действительно приводит к изменению цветов на экране, в основном из-за цветовой температуры, однако это лишь малая часть того, что подразумевается под цветовой коррекцией монитора. Для коррекции отображаемых цветов с использованием цветового профиля монитора все же требуется приложение, поддерживающее управление цветом. В качестве иллюстрации можно привести следующий пример. Предположим, что у вас ЖК-монитор с широким цветовым охватом. Цветовой охват большинства ЖК-мониторов, в подсветке которых используются светодиоды или новое поколение люминесцентных ламп, намного ближе к цветовому пространству Adobe RGB, чем к sRGB. Калибровочный пакет, такой как Color Munki, откалибрует монитор, настроив оптимальную яркость и установив правильную точку белого D65, путем изменения параметров в таблице преобразования видеоадаптера. При изменении цветовой температуры меняется цвет, что можно заметить сразу же. Служба загрузчика гаммы Color Munki будет делать это при каждом запуске системы. Однако если вы отправите на экран цвет RGB 255 0 0 из приложения, не поддерживающего управление цветом, такого как Internet Explorer® 8 или Microsoft® Paint, цвет на экране будет чрезвычайно ярким — слишком ярким для насыщенного красного sRGB. Система Windows знает, что с монитором связан цветовой профиль, но тем не менее ничего не предпринимает, потому что устроена таким образом; она просто отправляет цвет RGB прямо на экран. Приложение, поддерживающее управление цветом, напротив, знает, что этот цвет RGB 255 0 0 должен находиться в цветовом пространстве sRGB, и выведет его на экран именно так, как должен выглядеть насыщенный красный sRGB. Приложение преобразует цвет из пространства sRGB в цветовое пространство монитора, в результате чего, вероятно, будет получено значение, близкое к RGB 219 0 0. Таким образом, управление цветом осуществляется путем изменения (поправки или корректировки) цветовых значений при их передаче между документом и различными устройствами ввода и вывода. Если вы видите изменение числовых значений цветов, значит, выполняется преобразование цветов.


Что означает фраза «принтер имеет тот или иной цветовой профиль»? Неужели где-то в принтере есть цветовой профиль, который каким-то способом преобразует все цвета, полученные от приложения?

Нет, это не так. Фраза «принтер имеет цветовой профиль» означает, что в параметрах реестра операционной системы или в программном коде драйвера есть ссылка — чаще всего это просто имя файла или путь к нему — на цветовой профиль ICC. Преобразование цветов не происходит по волшебству, существует приложение (иногда — драйвер принтера), которое использует этот цветовой профиль для выполнения преобразования. В редких случаях преобразования цветов действительно могут быть аппаратными: некоторые профессиональные мониторы и принтеры имеют встроенные средства калибровки и выполняют все преобразования цветов самостоятельно. Однако такие устройства мало распространены, хотя за ними может быть будущее управления цветом.


Следует ли использовать цветовой профиль монитора, предоставленный производителем устройства на компакт-диске (или включенный в программу установки), или лучше откалибровать монитор инструментом для калибровки?

Стандартные профили, то есть профили, созданные и распространяемые производителями, не вполне точны; это касается как мониторов, так и принтеров. Конкретные мониторы или принтеры могут иметь немного различающиеся компоненты, версии встроенного ПО, настройки яркости, чернила, бумагу — число переменных бесконечно. Тем не менее обычно лучше использовать цветовой профиль производителя, чем не использовать вообще никакого профиля. Однако в идеальной ситуации желательно откалибровать систему (как монитор, так и принтер) с использованием точного инструмента для калибровки. Следует также иметь в виду, что некоторые производители поставляют совершенно неверные цветовые профили.

В других ситуациях даже стандартные цветовые профили производителей могут оказаться лучше, чем профили калибровки, созданные неточным калибровочным пакетом.


Мне не нужна никакая цветовая коррекция монитора. Я хочу быть уверен в том, что цвета RGB документа отправляются на экран без изменений. Как этого добиться?

Используйте цветовой профиль RGB, заданный для документа по умолчанию, в качестве цветового профиля монитора. Например, если для работы с документами используется цветовой профиль sRGB (стандартный для пакета), назначьте цветовой профиль sRGB монитору в настройках операционной системы (см. ниже). Это обеспечит идентичность цветовых пространств документа и монитора, цвета не будут преобразовываться (нулевое преобразование), и цветовые значения останутся неизменными.


Почему нельзя просто использовать цветовой профиль монитора в качестве цветового профиля документа? Технически это одно и то же, разве не так?

Вот этого делать не стоит. Цветовые профили мониторов описывают свойства реальных устройств со всеми их особенностями и нелинейностями. Стандартные цветовые профили, такие как sRGB или Adobe RGB (1998), разрабатывались, чтобы работать определенным образом, который часто принимается как данность. Например, использование RGB 50 50 50 в sRGB или Adobe RGB гарантирует визуально нейтральный серый цвет. В то же время цветовой профиль монитора может дать цветовой оттенок. Тональная кривая отклика монитора должна компенсировать нелинейности цветовоспроизведения, которые могут портить цветовые переходы в изображениях. Ни одна из этих проблем не будет заметна, пока вы работаете на одном и том же компьютере с данным конкретным монитором, но, как только документ будет перенесен в другую систему, где используется другой цветовой профиль монитора, эти проблемы станут очевидны. Намного безопаснее использовать в документах стандартные цветовые профили.


Надо ли использовать цветовой профиль монитора в качестве цветового профиля документа при подготовке веб-контента? В конце концов, даже Firefox и Safari обрабатывают непомеченный веб-контент как находящийся в цветовом пространстве монитора.

Не стоит этого делать. Действительно, и Safari®, и Firefox® — рассматривают весь непомеченный веб-контент как находящийся в цветовом пространстве монитора и, следовательно, не применяют никакой цветовой коррекции. Числовые значения RGB отправляются непосредственно на экран, что, кстати, не имеет особого смысла и происходит по причинам, не связанным с управлением цветом. В Firefox это делается для повышения производительности, в Safari — вероятнее всего, для соответствия с процессами управления цветом в операционной системе Mac. Кроме того, в Firefox есть еще один (хотя и не используемый по умолчанию) режим управления цветом, в котором весь непомеченный веб-контент рассматривается как находящийся в цветовом пространстве sRGB в соответствии со стандартами HTML и CSS.

Независимо от того, насколько это правильно, в настоящее время дела обстоят именно так. Если вы хотите увидеть, как непомеченный веб-контент будет выглядеть на экранах пользователей, особенно если вы беспокоитесь о цветопередаче на мониторах с широким цветовым охватом, то наиболее безопасным и быстрым способом будет использование цветопробы. Просто выберите цветовой профиль монитора в качестве цветового профиля пробы в окне настройки «Параметры цветопробы» и установите флажок Сохранять числовые значения RGB. Это гарантирует, что документ будет выглядеть так же, как в цветовом пространстве монитора, но исключит риск того, что цветовой профиль монитора будет случайно встроен в веб-документ и дойдет так до конечного пользователя.


В параметрах операционной системы с монитором не связано никаких цветовых профилей. Как в этом случае работает цветовая коррекция экрана?

Если в операционной системе с монитором не связано никаких цветовых профилей, то приложения CorelDRAW Graphics Suite X5 используют системный цветовой профиль sRGB в качестве профиля монитора. Если в документе используется цветовой профиль sRGB (стандартный для пакета), это значит, что цветовая коррекция монитора не выполняется: документ и монитор используют одинаковые профили и цветовые значения sRGB из документа отправляются на экран без изменений. Если в документе используется какое-то другое цветовое пространство RGB, например Adobe RGB (1998), то цвета RGB документа будут преобразованы в sRGB перед отправкой на экран. Цветовой охват большинства мониторов почти идентичен sRGB. Использование sRGB по умолчанию — это наилучший выбор в данной ситуации. Хотя мониторы с широким цветовым охватом существуют, они пока не очень распространены.


У моей компьютерной системы несколько мониторов, и каждый из этих мониторов имеет собственный цветовой профиль. Как в этом случае работает управление цветом?

CorelDRAW Graphics Suite X5 использует только цветовой профиль основного монитора. Ни CorelDRAW, ни Corel PHOTO-PAINT не разделяют холст документа в целях независимого управления цветом. Иными словами, если окно CorelDRAW растянуто на мониторы А (основной) и Б, то цветовой профиль А используется для выполнения цветовой коррекции даже в той части окна CorelDRAW, которая отображается на мониторе Б. Некоторые приложения, такие как Фотоальбом Windows, разделяют экран и выполняют цветовую коррекцию отдельно для каждой части изображения. Однако в случае векторных приложений это намного сложнее осуществить. CorelDRAW Graphics Suite X5 использует цветовой профиль основного монитора для сохранения единообразия между CorelDRAW и Corel PHOTO-PAINT. Вследствие этого необходимо следить за тем, чтобы область холста изображения находилась на основном мониторе. Если вы работаете с холстом документа на левом мониторе, а с палитрами и инструментами — на правом, убедитесь, что левый монитор является основным. Для этого откройте диалоговое окно параметров дисплея в операционной системе, щелкните правой кнопкой мыши по значку монитора и выберите опцию «Основной».


Как посмотреть, какой цветовой профиль используется для цветовой коррекции монитора?

В диалоговом окне «Параметры управления цветом по умолчанию» (Инструменты > Управление цветом > Параметры по умолчанию) или в диалоговом окне «Параметры цветов документа» (Инструменты > Управление цветом > Параметры документа) откройте список RGB и обратите внимание на то, что цветовые профили, связанные с монитором, имеют префикс «Монитор-#», где # — индекс монитора, указанный в параметрах дисплея операционной системы. С одним монитором может быть связано несколько цветовых профилей, однако в любой момент может использоваться только один (заданный по умолчанию) цветовой профиль. Приложениями CorelDRAW Graphics Suite X5 используется первый профиль монитора с соответствующим префиксом из списка.

color8.png

Цветовые профили монитора перечислены в диалоговом окне «Параметры цветов документа»


Как откалибровать монитор для работы с CorelDRAW или Corel PHOTO-PAINT?

Воспользуйтесь любым калибровочным пакетом (PANTONE Huey, Color Munki, Spyder3 и т. д.), выполните процесс калибровки и перезапустите CorelDRAW. Приложения CorelDRAW Graphics Suite X5 автоматически получат сведения о цветовом профиле монитора из операционной системы. Если по какой-то причине этого не произойдет (например, калибровочное программное обеспечение не обновит параметры операционной системы), задайте цветовой профиль монитора вручную в параметрах управления цветом операционной системы (Windows Vista, Windows 7) или в параметрах дисплея (Windows XP).

color9.png

Панель управления цветом в Windows Vista и Windows 7


Цвета в CorelDRAW и Corel PHOTO-PAINT выглядят неправильно, области, которые должны быть белыми, имеют сильный цветовой оттенок, а детали в тенях неразличимы. Что делать?

Проверьте, не используется ли какой-нибудь цветовой профиль для цветовой коррекции монитора. В Windows Vista и Windows 7 откройте меню «Пуск» на панели задач и введите «управление цветом» в поле поиска, чтобы открыть панель управления цветом. На странице «Устройства» выберите название монитора (мониторов) и посмотрите, не указаны ли какие-нибудь цветовые профили в списке «Профили, сопоставляемые этому устройству:». В Windows XP щелкните правой кнопкой мыши по рабочему столу, выберите пункт «Свойства», чтобы открыть диалоговое окно «Свойства: Экран», перейдите на вкладку «Параметры» и нажмите кнопку «Дополнительно». Появится диалоговое окно параметров монитора. В этом окне перейдите на вкладку «Управление цветом» и удалите все цветовые профили из списка. Можно также загрузить и установить апплет управления цветом для Windows XP с веб-страницы http://www.microsoft.com/prophoto/downl ... ntrol.aspx.

Модуль управления цветом CorelDRAW Graphics Suite X5 может обнаруживать неправильные цветовые профили монитора с сильным цветовым оттенком. В этом случае выводится диалоговое окно с предупреждением, позволяющее переопределить цветовые профили, которые будут использоваться для цветовой коррекции монитора в приложениях CorelDRAW Graphics Suite X5. (Совет. Если вы допустите ошибку в этом диалоговом окне и захотите снова его открыть, перезапустите приложение, удерживая нажатой клавишу F8, чтобы восстановить исходные параметры приложения по умолчанию. Однако обратите внимание, что любые несохраненные пользовательские настройки рабочего пространства будут стерты.) Большинство проблем с цветовыми профилями тем не менее намного труднее обнаружить. В конечном счете, это ваш выбор как дизайнера — использовать определенный цветовой профиль монитора или нет. Предупреждение: не стоит автоматически отбрасывать цветовые профили, созданные калибровочным программным обеспечением, даже если результаты не вполне соответствуют вашим ожиданиям. Хотя ошибки калибровки не так уж редки, чаще всего пользователи склонны отказываться даже от совершенно правильных профилей, так как привыкли к неоткалиброванным цветам, с которыми они работали долгое время. Из-за адаптации восприятие цвета может быть обманчивым. Сравните цвета на своем откалиброванном мониторе с изображением на других мониторах, предпочтительно откалиброванных, чтобы по незнанию не отвергнуть точные цвета как неправильные.


Некоторые цветовые профили монитора или принтера, которые я пытаюсь использовать в версии X5 в операционной системе XP, просто не распознаются приложением. Эта проблема возникает только в Windows XP, те же профили прекрасно работают в Windows Vista и Windows 7. В чем может быть дело?

Скорее всего, проблема связана с использованием профилей ICC версии 4 в Windows XP. Стандартная система управления цветом Windows — Microsoft Image Color Management (ICM) — не поддерживает профили версии 4 в Windows XP. При попытке выполнить преобразование цветов с использованием профилей версии 4 в любом приложении возникает сбой. Это известный недостаток ICM. Microsoft устранила его в версии ICM 3.0, которая, к сожалению, доступна только в Windows Vista и Windows 7. CorelDRAW Graphics Suite X5 скрывает все профили ICC версии 4 при выборе модуля управления цветом ICM в диалоговом окне «Параметры управления цветом по умолчанию». Для решения этой проблемы можно выбрать модуль управления цветом LCMS, который вошел в состав пакета обновления 1 для CorelDRAW Graphics Suite X5. Еще один способ ее решения — это скачать, установить и выбрать модуль Adobe CMM (Color Management Module). И LCMS, и Adobe CMM могут работать с цветовыми профилями ICC версии 4.


У меня ЖК-монитор с широким цветовым охватом. Мои документы содержат цвета US SWOP CMYK и sRGB, а также несколько плашечных цветов, определенных в цветовом пространстве LAB. Как работает отображение цветов в этой ситуации?

В архитектуре управления цветом версии X5 цветовой охват (качество цветовоспроизведения) вывода определяется конечным устройством вывода (или монитором). Перед отправкой на экран цвета документа преобразуются непосредственно в цвета цветового пространства монитора. В отличие от многих других приложений, работающих в смешанных цветовых режимах (т. е. CMYK + RGB + плашечные цвета), наш пакет не выполняет предварительное преобразование в цветовое пространство RGB документа. Проще говоря, в версии X5 ваш монитор будет отображать цвета документа настолько хорошо, насколько это возможно. Например, не всем известно, что пространство US SWOP (и другие стандартные цветовые пространства CMYK) хотя и имеет меньший цветовой охват, чем sRGB, все же содержит некоторые цвета, выходящие далеко за пределы охвата sRGB. Для воспроизведения ВСЕХ цветов US SWOP необходимо цветовое пространство Adobe RGB. Аналогичным образом, плашечные цвета находятся далеко за пределами охвата цветового пространства CMYK или даже sRGB и Adobe RGB. Но если эти цвета находятся в пределах цветового охвата монитора, приложения CorelDRAW Graphics Suite X5 обеспечат их точное воспроизведение без какого-либо усечения цветового охвата.
Аватар пользователя
CorelUser1
 
Сообщений: 673
Зарегистрирован: 08 ноя 2010, 10:31

Вернуться в Руководство по управлению цветом в CorelDRAW Graphics Suite X5

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron